F. Liens Internet, Cartes , Photos et Documents audiovisuels -Links from the Internet,Maps and Photos, Audiovisual documentation
introduction
Chers frères et sœurs, chers cousins et cousines, chers fils et filles, chers parents, chers amis, Voici venu le moment où nous devons reconstituer et construire notre propre histoire. Nous avons vécu pendant longtemps dans une culture de l’oralité. Voilà que notre histoire est presque complètement oubliée après que notre peuple, depuis ses origines lointaines jusqu'à présent, ait passé des moments très riches en événements tant douloureux (guerres, massacres, menaces, privations des droits, problèmes politique, haine…) que de joie (victoires miraculeuses, survie, prospérité, vie courante, ouverture vers le monde extérieur, héroïsme…). Les quelques souvenirs vagues restés dans les mémoires sont transformés ou déformés au grès du sentiment du narrateur perdant ainsi toute authenticité. Ce qui est vraiment regrettable. A côté de cet ennemi naturel fatal de l’oubli, voici que s’est associé un autres plus dangereux, avec des intentions maléfiques. Certaines personnes font disparaitre systématiquement toute indice relatif à l’existence non seulement de la communauté Banyamulenge mais aussi d’une quelconque présence tutsi antérieure à l’indépendance de ce qui est devenu la République Démocratique du Congo (RDC). A l’Institut supérieur pédagogique (ISP) de Bukavu, il y’avait une carte géographique élaborée vers les années 1933 sur laquelle figurait, le non de Neminege (Nyiriminege, un des ancêtres de Banyamulenge) comme notabilité dirigeant une entité coutumière. Beaucoup de livres, de mémoires des étudiants qui traitent de sujet ayant trait à la question des communautés visées disparaissent des universités du Congo. Après l’assassinat de Ndabagoye Kinyoni III, mwami de la collectivité de la Plaine de la Ruzizi, (anciennement appelé collectivité de Burundi), il ne reste que sa photo passeport comme archive. Le reste a été détruit. Aujourd’hui, ces malins sont les premiers à brandir l’argument selon lequel, il n’existe pas une trace de la présence tutsie en RDC avant 1959. Maintenant que nous savons lire et écrire, nous invitons tout le monde à participer à cette reconstitution en fournissant les renseignements et informations à « Bibliographie sur les Banyamulenge». “ Bibliographie sur les Banyamulenge» est une reconstitution d’annales (sorte de journal ou seront répertoriés tous les ouvrages et références bibliographiques, articles des journaux, cartes, disponibles ou disparus, qui traitent de la question de la communauté marginalisée. « Bibliographie sur les Banyamulenge» se veut être une collecte des références qui orienteront les chercheurs qui s’intéresseront de la question Banyamulenge, et les futurs rédacteurs de notre histoire. C’est un instrument indispensable pour ce genre de travail. Bref c’est notre patrimoine à léguer à nos fils. Pour sa réussite, votre participation est nécessaire. « Archive Banyamulenge » est à vous. Vos rédactions, vos informations, vos suggestions, vos thèmes sont les seuls matériaux pour sa construction. Pour cette raison, ils sont les biens venus. Nous invitons tout un chacun à utiliser son savoir et son pouvoir pour la réussite de " Bibliographie sur les Banyamulenge ". Nous invitons des ingénieurs informaticiens de pouvoir créer un site web approprié ou seront stockées ces données. Nous les invitons également à créer de logiciel approprié nous permettant une saisie systématique et aisée. « Bibliographie sur les Banyamulenge» n’a pas de limites. Il traite des toutes la question relative à la vie de Banyamulenge : politiques, historiques, cultuelles, linguistiques, socio-économiques… En attendant que les volontaires nous créent de site appropries, nous nous contentons de procéder, par des échanges d’idées par voie des courriels, à une simple reconstitution de la bibliographie. Si possibilité y’en a, il reconstruira les archives. L’idée d’élaboration de l’« Bibliographie sur les Banyamulenge» nous est venue depuis belle lurette. Cependant se mettre à l’œuvre n’a pas été chose facile pour diverses raisons : Manque de coopération de la part de ceux dont nous espérions recevoir les informations et renseignements précis, paresse intellectuelle, penchant pour l’oralité, faible goût de l‘écrit manque des moyens financiers, et d’expérience. Il a fallu 2020 pour que ce rêve devienne réalité. Mes remerciements s’adressent premièrement à Mutwaza Jonas qui, le premier, a matérialisé le projet, et à qui nous devons le gros ce premier travail. Ils s’adressent ensuite à Kazindu qui en plus de son soutien moral, il se bat pour reconstituer les archives. Il a largement besoin du concours de tout le monde pour réaliser ce noble rêve.
Bien votre
Le 29 décembre 2020 KABUDOGO RUGABA Paul
Références bibliographiques
F1. Liens Internet – Links from the Internet
1. Archive: Les origines du peuplement rwandais au Congo-Zaïre depuis 1920 (14/12/2018) << https://www.congo-autrement.com/page/renseignements-rd-congo/les-origines-du-peuplement-rwandais-au-kivu.html>>
2. CRRIC/ISS.- Banyamulenge/Rohingya: ‘Unwanted’ peoples and boundaries of citizenship, Winnipeg University/CRRIC and Institute of Social Studies (ISS) https://www.eventbrite.com/e/banyamulengerohingya-unwanted-peoples-and-boundaries-of-citizenship-tickets-122229270037
3. Nationalité des Banyamulenge, available at URL:<< http://www.unir-mn.com/publications/notre-cause/nationalite-des-banyamulenge.html>>.
4. Niyongabo, Oscar. - L’attaque du bastion du Mai Mai Ebuila Mtetezi et des rebelles Burundais a Kipupu a la convergence de toutes les informations securitaires du secteur d’itombwe en territoire de mwenga de la semaine 16 juillet 2020 << https://c69411fc-3436-4d51-af47-d892586f79f8.usrfiles.com/ugd/c69411_c32e02abfc364307af9865845e616669.pdf>>
5. Niyongabo, Oscar. - The attack of the May-may bastion Ebuila Mtetezi and the Burundian rebels in Kipupu to the convergence of all security information of the sector of Itombwe in the territory of Mwenga of the week 16 July 2020 << https://c69411fc-3436-4d51-af47-d892586f79f8.usrfiles.com/ugd/c69411_71b3501759c943a2a8d5d944d7e04b17.pdf
6. Niyongabo, Oscar.- La Quarantième réunion du Conseil des Ministres de la RD Congo du 17 juillet 2020 : Une décision discriminatoire et inquiétante sur les groupes d’autodéfense civile Banyamulenge de Twirwaneho, Android et Gumino en Territoire de Mwenga, Fizi et Uvira << https://c69411fc-3436-4d51-af47-d892586f79f8.usrfiles.com/ugd/c69411_f6d2b8defd3a4f5d80d73fa5ff92c166.pdf>>
7. Niyongabo, Oscar.-The fortieth meeting of the DR Congo Council of Ministers of July 17, 2020: A discriminatory and worrying decision on the Banyamulenge civilian self-defense groups of Twirwaneho, Android and Gumino in the territory of Mwenga, Fizi and Uvira << https://c69411fc-3436-4d51-af47-d892586f79f8.usrfiles.com/ugd/c69411_330848f40d21428f9b2f10f2411b4444.pdf
8. Ntanyoma, Delphin Rukumbuzi [et al.).- Unwanted peoples and boundaries of citizenship struggles (September 24, 2020) https://www.iss.nl/en/news/unwanted-peoples-and-boundaries-citizenship-struggles
9. Rukundwa, LS. - Justice and righteousness in Matthean Theology and its relevance to the Banyamulenge community: a post-colonial reading, 2007, Available at URL: << https://repository.up.ac.za/bitstream/handle/2263/28278/07back.pdf?sequence=8>>
10. Mapping report 2003 - First Congo war – Attacks against Tutsi and Banyamulenge civilians, available at URL: << https://www.mapping-report.org/en/1st-congo-war-attacks-against-tutsi-and-banyamulenge-civilians/>>
11.Mutobola, Jean-Marie. - Chronique d’un mécanisme de répulsion réussi en RD Congo (mercredi 2 août 2006), 12 p. disponsible sur Internet à << https://www.agoravox.fr/actualites/international/article/chronique-d-un-mecanisme-de-11774>>
12. UNHCR. - Statelessness and citizenship (Chap.6), pp. 1-34. In: The state of the world’s refugees: A humanitarian agenda 1997, <<https://www.unhcr.org/3eb7ba7d4.pdf>>
13.Wondo Omanyundu, Jean-Jacques. - Que cache la mise à la retraite anticipée du général Gabby Moustapha Mukiza? (Analyse, 22 mai 2020) << http://desc-wondo.org/que-cache-la-mise-a-la-retraite-anticipee-du-general-gabby-moustapha-mukiza-jj-wondo/ >
F2. Cartes et Photos – Maps and Photos
1. AFEDM et RIO. - Cartographie des conflits de la Province du Sud-Kivu, FSRDC, février 2017
2. Spittaels, S; Hilgert, T. - Cartographie des motivations derrière les conflits: le cas de l’Est de la RDC. Anvers: IPIS-Fatal Transactions, 2008.
F3 . Documents officiels – Official documents
1. Procès-verbal du conseil de secteur de l'itombwe_24_9_47
2. Arrêté créant le Secteur de Tanganika No.15
3. Amateka agaragaza ko banyamurenge baiye muri congo ibyiciro bitatu
4. Henkinbrant, Luc. - Le Décret n° 13/029 du 13 juin 2013 conférant le statut de ville et de commune à certaines agglomérations de la Province du Sud-Kivu (Source)
5. Omankoy, J K. - Télégramme official, 15 septembre 1973
6. Riga, Ricardo. - Procès-verbal, 21 septembre 1953
7. Ndeshyo, R.O. - La nationalité de la population zaïroise d'expression Kinyarwanda au regard de la loi du 29 juin 1981, 1992. (Available at: http://www.grandslacs.net/doc/0193.pdf accessed 2 July 2010).
8. N’debo, Akanda Di Ne Nkeza. - Texte official, 17-09-1973
9. Mutabazi, S (Commissaire de zone). - Décision du 23-08-1996
F4. Documentation audiovisuelle – Audiovisual documentation
1. Imurenge TV). - Pierrot Kaluba na Delphin Ntanyoma baratanga umuti ku kibazo c’intambara mu karere-MPC radio [Video]. (2020a, March 15)YouTube . https://www.youtube.com/watch?v=LqzdxkDhf_g
2. Imurenge TV. - En direct-USA: Umuhango wo kwibuka Abanyamulenge biciwe mu nkambi ya Gatumba [Video] (2020b, August 15) YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=vV9VQuSbXrU&t=17254s
4. VOA. - Violence against Banyamulenge in the DRC - Straight Talk Africa (October 25, 2019) Youtube video <<https://www.youtube.com/watch?v=39ZA4lC9Ido>>
5. Ruhosha, Jean-Paul. - Ethnic violence in the DRC - Straight Talk Africa (VOA, October 23, 2019) Youtube video <<https://www.youtube.com/watch?v=YbKzZo5ojWc>>
6. VOA. - Ruhosha appeals to DRC President to protect the Banyamulenge (October 24, 2019) Youtube video <<https://www.youtube.com/watch?v=HZdhLCx2EdQ>>
7. VOA. - Les Banyamulenge demandent l’intervention du gouvernement dans les Hauts-Plateaux (Nov 12, 2019) Youtube video <<https://www.youtube.com/watch?v=wSKE9fjWxDU>>
8. Gatumba genocide against Banyamulenge Refugees/On August 13, 2004 (August 13, 2020) Youtube video <<https://www.youtube.com/watch?v=oOLKiqJbk-0>>
9. Ndiho Media. - Violence Against the Banyamulenge people (October 28, 2019) youtube video <<https://www.youtube.com/watch?v=qUhLEr1K_EI>>
10.Marius TV. - Azarias Ruberwa " nous sommes fiers d'etre Tutsis... et nous assumons notre identite (Feb 13, 2016) Youtube video <<https://www.youtube.com/watch?v=z2FQCnNUrks>>
11. le 30/9/20 Mike Hammer et d'autres ambassadeurs sont a Minembwe, Youtube video <<https://www.youtube.com/watch?v=FZRcn0e6wGw>>
12. MPC TV. - Commune Minembwe n'intsinzi ya politique, ngibi ibyo commune minembwe yemerewe n'amategeko ya DRC (1 octobre 2020), Youtube video <<https://www.youtube.com/embed/m6XCCDEKZAo>>