Rapports, Memorandums, Lettres – Reports, Memorandums and Letters
Introduction
Chers frères et sœurs, chers cousins et cousines, chers fils et filles, chers parents, chers amis, Voici venu le moment où nous devons reconstituer et construire notre propre histoire. Nous avons vécu pendant longtemps dans une culture de l’oralité. Voilà que notre histoire est presque complètement oubliée après que notre peuple, depuis ses origines lointaines jusqu'à présent, ait passé des moments très riches en événements tant douloureux (guerres, massacres, menaces, privations des droits, problèmes politique, haine…) que de joie (victoires miraculeuses, survie, prospérité, vie courante, ouverture vers le monde extérieur, héroïsme…). Les quelques souvenirs vagues restés dans les mémoires sont transformés ou déformés au grès du sentiment du narrateur perdant ainsi toute authenticité. Ce qui est vraiment regrettable. A côté de cet ennemi naturel fatal de l’oubli, voici que s’est associé un autres plus dangereux, avec des intentions maléfiques. Certaines personnes font disparaitre systématiquement toute indice relatif à l’existence non seulement de la communauté Banyamulenge mais aussi d’une quelconque présence tutsi antérieure à l’indépendance de ce qui est devenu la République Démocratique du Congo (RDC). A l’Institut supérieur pédagogique (ISP) de Bukavu, il y’avait une carte géographique élaborée vers les années 1933 sur laquelle figurait, le non de Neminege (Nyiriminege, un des ancêtres de Banyamulenge) comme notabilité dirigeant une entité coutumière. Beaucoup de livres, de mémoires des étudiants qui traitent de sujet ayant trait à la question des communautés visées disparaissent des universités du Congo. Après l’assassinat de Ndabagoye Kinyoni III, mwami de la collectivité de la Plaine de la Ruzizi, (anciennement appelé collectivité de Burundi), il ne reste que sa photo passeport comme archive. Le reste a été détruit. Aujourd’hui, ces malins sont les premiers à brandir l’argument selon lequel, il n’existe pas une trace de la présence tutsie en RDC avant 1959. Maintenant que nous savons lire et écrire, nous invitons tout le monde à participer à cette reconstitution en fournissant les renseignements et informations à « Bibliographie sur les Banyamulenge». “ Bibliographie sur les Banyamulenge» est une reconstitution d’annales (sorte de journal ou seront répertoriés tous les ouvrages et références bibliographiques, articles des journaux, cartes, disponibles ou disparus, qui traitent de la question de la communauté marginalisée. « Bibliographie sur les Banyamulenge» se veut être une collecte des références qui orienteront les chercheurs qui s’intéresseront de la question Banyamulenge, et les futurs rédacteurs de notre histoire. C’est un instrument indispensable pour ce genre de travail. Bref c’est notre patrimoine à léguer à nos fils. Pour sa réussite, votre participation est nécessaire. « Archive Banyamulenge » est à vous. Vos rédactions, vos informations, vos suggestions, vos thèmes sont les seuls matériaux pour sa construction. Pour cette raison, ils sont les biens venus. Nous invitons tout un chacun à utiliser son savoir et son pouvoir pour la réussite de " Bibliographie sur les Banyamulenge ". Nous invitons des ingénieurs informaticiens de pouvoir créer un site web approprié ou seront stockées ces données. Nous les invitons également à créer de logiciel approprié nous permettant une saisie systématique et aisée. « Bibliographie sur les Banyamulenge» n’a pas de limites. Il traite des toutes la question relative à la vie de Banyamulenge : politiques, historiques, cultuelles, linguistiques, socio-économiques… En attendant que les volontaires nous créent de site appropries, nous nous contentons de procéder, par des échanges d’idées par voie des courriels, à une simple reconstitution de la bibliographie. Si possibilité y’en a, il reconstruira les archives. L’idée d’élaboration de l’« Bibliographie sur les Banyamulenge» nous est venue depuis belle lurette. Cependant se mettre à l’œuvre n’a pas été chose facile pour diverses raisons : Manque de coopération de la part de ceux dont nous espérions recevoir les informations et renseignements précis, paresse intellectuelle, penchant pour l’oralité, faible goût de l‘écrit manque des moyens financiers, et d’expérience. Il a fallu 2020 pour que ce rêve devienne réalité. Mes remerciements s’adressent premièrement à Mutwaza Jonas qui, le premier, a matérialisé le projet, et à qui nous devons le gros ce premier travail. Ils s’adressent ensuite à Kazindu qui en plus de son soutien moral, il se bat pour reconstituer les archives. Il a largement besoin du concours de tout le monde pour réaliser ce noble rêve.
Bien votre
Le 29 décembre 2020 KABUDOGO RUGABA Paul
Références bibliographiques
1. Abedi, O. - Le phénomène « balala rondo » à Uvira: Une épine dorsale de la sécurité. Consulté 18 août 2019 sous http://riftvalley.net/news/le-phenomene-balalarondo-a-uvira-une-epine-dorsale-de-la-securite#.XViF99VuZO0.
2. Ambongo Fridolin (Cardinal) [et al.]. - Message de la 57eme Assemblée plénière des Eveques membres de la Conference Episcopale Nationale du Congo (CENCO), Kinshasa (15/10/2020), 10 p.
3. ANU-RDC. - Déclaration finale des délégués des communautés au forum national du peuple pour la paix intercommunautaire dans les moyens et hauts plateaux de Fizi, Mwenga et Uvira organisé par ANU-RDC au CRP-RIO du 4 au 5 Juillet 2019, 3p.
4. ARN- Rapport mapping massacres des Banyamulenge, 1998, 20p.
5. Assanda, Joseph Mwenebatu. - “Déclaration des Mai Mai de Fizi à la conférence nationale sur la paix, la sécurité et le développement dans les provinces du Nord-Kivu et Sud-Kivu tenue à Goma (janvier 2008).
6. Australian Government.- Country Advice Democratic Republic of Congo (ex-Zaire): Democratic Republic of Congo (ex-Zaire) – COD36387 – Banyamulenge tribe – Zimba tribe-Communal violence 29 March 2010, available at URL:<< https://www.refworld.org/pdfid/4f13dda42.pdf>>.
7. Barhebwa, Tukulenabo Honoré [et al.]. - Message de soutien du clergé du diocèse d’Uvira à son Pasteur Mgr Sébastien-Joseph Muyengo Mulombe, Eveque d’Uvira (Uvira, 16 Novembre 2020).
8. BGN- Banyamulenge call for special International Protection and humanitarian assistance- Banyamulenge in South Kivu and risk of genocide, 15 June 2020.
9. Bigabo, Fiston. - Twibukanye amwe mu mateka ya Abanyamulenge ahitwa Vyura, 1998.
10.Bizuru, Nzibonera Phanuel. - Contexte socio-sécuritaire et humanitaire dans la zone de hautes terres des territoires de Fizi, Uvira et Itombwe/Mwenga, communication présentée au Forum du peuple sur la paix intercommunautaire, au Centre Régional de Paix/RIO à Nguba/Bukavu, du 4 au 5 juillet 2019, 3p.
11.Budederi, Lucie [et al.]. - Lettre au chef de cité d’Uvira (11/01/1996), 4p.
12.Buloze, Maurice [et al.]. - Invitation au redressement de notre Pasteur, Son Excellence Monseigneur Sébastien-Joseph MUYENGO (10 novembre 2020), 12 p.
13. Gapangwa, Jerome. - L’apocalypse sur l’Itombwe (Mise à jour 14 décembre 2019), https://www.campaignforpeacedrc.com/post/l-apocalypse-sur-l-itombwe 8 p.
14.Cellule de communication du Ministère de la Décentralisation et Réformes Institutionnelles. - RDC/Minembwe: Le Ministre d’Etat Azarias Ruberwa Manywa victime d’une campagne de diabolisation pour des fins populistes (Mise au point), 10 octobre 2020
15. Chanoff, Sasha. - 2004 report, Rescue Resettlement Proposal: Banyamulenge Tutsi Survivors of Gatumba Camp, Mapendo International, 2004 report.
16. Clancy, Deirdre (Ed.). - Citizenship and forced migration in the Great Lakes region: Report of a consultation on the feasibility of a collaborative network-building project, linking research with program and policy development, co-hosted by The Social Science Research Council and The International Refugee Rights Initiative, Kampala, Uganda, April 6-8, 2005, 38p.
17.Centrale, L’Observatoire De L’Afrique. - “Réactions de la communauté Banyamulenge face au rapport de Human Rights Watch sur le génocide de Gatumba.” (2004).
18. Compte-rendu de la rencontre de pasteurs Banyamulenge du 22 au 23 juillet 2004 .
19.Conseil de Securite. - Rapport conjoint de la Mission de l’Organisation des Nations Unies en République Démocratique du Congo, de l’Opération des Nations Unies au Burundi et du Haut-Commissariat des droits de l’homme sur le massacre de Gatumba, Octobre 2004.
20. Curtis John. - Letter to Ambassador Kelly Craft, June 18, 2020.
21.Debout Congolais. - Pika Munyamulenge ni adui wa Wakongomani (29/07/2004)
22.Dieng, Adama. -Lettre à Maitre Wilondja Nepongi Jose, NY, 29 juillet, 2020.
23.Diwampovesa-Makelele, Ma-Mu ZIngi David-Jolino. - Compte rendu de la 52ème reunion du conseil des ministres (Vendredi 09 octobre 2020), 12 p.
24.Djuma, Welongo. - Le communiqué du capitaine Kasereka Dieudonné, le porte-parole du Secteur opérationnel FARDC Sokola II sud Sud-Kivu du 18 mai 2020 sur la complicité des leaders locaux dans les conflits de Minembwe.
25. Ekombe, Gerturde [et al.]. - Affaire Minembwe: évitons une nouvelle explosion de violences, Comite Laic de Coordination (CLC) (6 octobre 2020), 2p.
26. Gapangwa, Jerome [et al.]. - Déclaration de la communauté Banyamulenge à l’issue du forum intracommunautaire tenu du 13 au 15 février 2020, Kinshasa, 15/02/2020.
27. Gatumba Foundation. - Massacres génocidaires des Banyamulenge du 13 août 2004 à Gatumba – Burundi
28. HCDH-MONUSCO. - Note analytique sur la situation des droits de l’homme dans les hauts plateaux des territoires de Mwenga, Fizi et Uvira, province du Sud-Kivu, entre février 2019 et juin 2020, Aout 2020, 12 p.
29.Heritiers de la Justice, - Atelier provincial sur la paix: définition des stratégies de construction de la paix au Sud-Kivu (Rapport de l’), Bukavu, décembre 1997.
30.Human Right Watch, Burundi: Le massacre de Gatumba, crimes de guerre et agendas politiques, document d'information de Human Rights Watch, Septembre 2004.
31.ICG. - Comprendre les conflits dans l’Est du Congo (I): la plaine de la Ruzizi, Rapport Afrique N°206, 23 juillet 2013, 37 p.
32. Inter-Cluster Régional du Sud-Kivu. - Plan de réponses stratégique et opérationnel face à l’impact humanitaire de la crise conflit inter communautaire dans les Moyens et Hauts-Plateaux de Fizi et de Mwenga, juillet-décembre 2019, 18 p.
33.Kamenyero, E. ; Kayira T. ; Gasinzira J. ; Rwatangabo S. P. ; Namahoro J. ; Kirota N. - Réaction à la Déclaration de Mgr. Muyengo sur la Commune Rurale de Minembwe (campaignforpeacedrc.com, 10 octobre 2020) << https://www.campaignforpeacedrc.com/post/r%C3%A9action-%C3%A0-la-d%C3%A9claration-de-mgr-muyengo-sur-la-commune-rurale-de-minembwe >>.
34. Kadage, Benoit. - Déclaration du Front pour la Solidarité et le Progrès (FSP) à propos de la situation qui prévaut actuellement dans l'Est de la RDC, 23 juillet 2007.
35.Kamanzi, Kibibi; Munezero, Claude. - Déclaration des Banyamulenge membres du collectif des Congolais nationalists patriotes sur la recente installation officielle des animateurs de la commune rurale de Minembwe (10 octobre 2020), 2p.
36.Kamenyero, Emmanuel [et al.]. - Réaction des chrétiens catholiques Banyamulenge sur les propos tenus par Mgr Sébastien Muyengo, Évêque d’Uvira, Bukavu (23/10/2020), 5 p.
37. Kibasumba, Adele [et al.]. - Letter of the Banyamulenge community to the Secretary-General of the United Nations, 27 April 2020, 4 p.
38.Kibasumba, Adèle [et al.]. - Lettre ouverte de la communauté Banyamulenge dénonçant la partialité des figures publiques congolaises sur les évènements dans les hauts plateaux du Sud Kivu-RCD, 28 juillet 2020, 3p.
39. Kibasumba, Adele [et al.]. - On the siege of the Banyamulenge settlements in Mikenke IDPs Camp and Wider Hauts-Plateaux of South Kivu Province in the DRC, June 29, 2020.
40.Kingungua. - La problématique de la population Banyamulenge du Sud-Kivu (Zaïre) (27/10/1989), 2p.
41.La guerre du Kivu: des raisons d’espérer? », La Lettre de la Cade, Coordination pour l’Afrique de Demain, novembre 2008.
42.Lettre de M. Philippe Dahinden (Fondation Hirondelle) Mercredi 26 août 1998 Situation dans le Kivu: Banyamulenge et Banyarwanda, available at URL:<< https://francegenocidetutsi.org/Dahinden26aout1998.pdf>>.
43.Life & Peace Institute. - ‘Rapport de mission à Minembwe, Uvira et Baraka’, (unpublished document).
44.Life & Peace Institute. - Au-delà des « groupes armés » conflits locaux et connexions sous-régionales. L’exemple de Fizi et Uvira (Sud-Kivu, RDC), 2011 .
45.Liste des victimes du génocide des refugies congolais “ Banyamulenge” et massacre des Babembe a Gatumba (Burundi), vendredi 13 au 14 aout 2004.
46. Long-Bailey, Rebecca. - Letter to the Rt Hon Dominic Raab MP, Foreign and Commonwealth Office, July 17th, 2020
47. Lorenzo, Mauro de [et al]. - Banyamulenge Cultural Attributes, a document prepared for the Cultural Orientation Resource Center (COR Center) at the Center for Applied Linguistics, Nairobi: Information from refugee processing staff, including Cultural Orientation staff, in Kenya.
48.Lwabanji, L Ngabo. - Annulation du PV d’installation du Bourgmestre de la commune de Minembwe (15 octobre 2020).
49.Mambweni, Vangu. - M Vangu Mambweni (invite du journal) réagit aux accusations portées contre le rapport de sa commission (Umoja 27 juin 1995)
50. Mamdani, Mahmood. - Understanding the crisis in Kivu: Report of the CODESRIA mission to the Democratic Republic of Congo September 1997 Centre for African Studies University of Cape Town November 20, 1998, 29 p.
51. Mavua, M. - ministre de la Défense Nationale 22 juillet 1995. Lettre à la communauté Banyamulenge des zones rurales de Fizi, Mwenga et Uvira.
52.Misozo. - Le silence du Dr Denis Mukwege devant les massacres des membres banyamulenge de son église (8ième CEPAC) dans sa province du Sud-Kivu.
53.Muchukiwa, Bosco. - Identités territoriales et conflits dans la province du Sud-Kivu, R.D. Congo, Suisse, Globethics, 2016, 53p. 4. Cahiers de charge des communautés des moyens et hauts plateaux de Fizi, Mwenga et Uvira au Dialogue intercommunautaire organisé par International.
54.Mudima, Mavua. - Accuse de reception – Communaute Banyamulenge des zones Rurales de Fizi, Mwenga and Uvira, 22 juillet 1995.
55.Mugisho, Lubala Emmanuel (avocat). - A Monsieur le Procureur pres de la Cour d’Appel de Bukavu- Arrestation arbitraire des sieurs Ruhimbika Muller et al. 28 novembre 1995.
56.Mugisho, Lubala Emmanuel (avocat). - A Monsieur le Commissaire de Zone d’Uvira – Arrestation de dix dames sur l’avenue Lumbulumbu, en zone d’Uvira, en date du 9 janvier 1996, 13 janvier 1996.
57.Muhamiriza, Zachée [et al.]. - Déclaration de la communauté Banyamulenge a la conférence sur la paix, la sécurité et le développement au nord et au Sud Kivu, Goma, 12 janvier 2008.
58.Muhoza, H. A. - “Lettre ouvertes adressée aux intellectuels Congolais et Kivutiens en particulier: Réaction aux attentats contre Ruberwa et les attaques contre la population Banyamulenge à Bukavu.” (2004).
59.Mukiza, M. Charles [et al.]. - Déclaration de la communauté Banyamulenge de Kinshasa dénonçant les discours de haine tenus autour de la question d’installation des animateurs de la commune de Minembwe (14/10/2020), 4 p.
60.Mukulu, - Le Général Akili Charles Muhindo, alias Mundos ou la duplicité : à la fois loyaliste et milicien Maï-Maï, Kinshasa, le 23 juin 2020
61.Mujandwa, N [et al.] - . Lettre au Président National de l’Union des Démocrates Indépendants, 4 avril 1995
62. Mukundwa, Ntakiruta Denis. - Incamake y’amateka y’intambara abanyamulenge barwanye n’imyumvire itandukanye ku rugamba bafita muri iki gihe, 27/06/2020
63.Mujandwa, Ndategwa [et al.]. - A Monsieur le Commissaire de Zone Rurale d’Uvira- Cri d’alarme et de détresse de la population Banyamulenge dans la Région du Sud-Kivu, le 8 juin 1989
64.Mujandwa, Ndategwa [et al.]. - Au Citoyen le Président du Conseil législatif à Kinshasa, Gombe – Éclairer la commission charge d’enquetes et de supervision des élections dans la Région du Sud-Kivu, le 8 juin 1989
65.Mujandwa, Ntakiruta [et al.]. - A Monsieur le Président de l’union des démocrates indépendants (UDI)- Traitements humiliants à l’endroit de l’Honorable Dugu wa Mulenge, ancien membre de l’Assemblée Régionale du Sud-Kivu et actuellement membre de l’UDI, Kinshasa 04 avril 1995.
66. Mumararungu, Innocent. - Genocide against Banyamulenge’ UN should not keep quiet- Call for action, 14 November 2019
67. Mumararungu, Innocent. - Issue arrest warrant against Col Kitenge and General Mundos, Stop genocide against Banyamulenge, 15 December 2019
68. Mumararungu, Innocent. - Silence of MONUSCO, FARDC: Complicity in the extermination of Banyamulenge, April 28, 2020
69.Munyakazi, M. - Lettre au Président de la Commission du HCR/PT de recueillir des informations sur la situation des réfugiés au Nord et au Sud-Kivu, 26 avril 1995
70. Munyamahoro, Banoge David. - Les Banyamulenge en face de déracinement: Cas de la guerre de 2017-2020 en R.D. Congo, 2020, 43 p.
71.Mushambaro, Musafiri [et al.] - Suivi Mémorandum du 05-10-1995 de la communauté Banyamulenge d’Uvira (25 novembre 1995)
72.Mutabazi, Seheka. - Rappel de la lettre-recours du 10-05-1995 (A Monsieur Budederi Muhire), p.1
73.Mutambo, Jondwe [et al.]. - Dossier Banyamulenge: Complément d’informations (06/07/1992), 7 p.
74.Mutambo, Jondwe. - Les Banyamulenge ne sont pas à confondre avec les Rwandais (Umoja 27 juin 1995)
75.Mutambo, Jondwe. - Les Banyamulenge, qui sont-ils ? (Umoja 27 juin 1995)
76.Nations Unies (Droits de l’homme). - Rapport du Projet Mapping concernant les violations les plus graves des droits de l’homme et du droit international humanitaire commises entre mars 1993 et juin 2003 sur le territoire de la République démocratique du Congo, Août 2010
77. Ndahiriwe Patrick. - Amateka – Mushishi family <<https://mushishifamily.weebly.com/amateka.html>>
78.Niyongabo, Oscar 2020 - Oscar Niyongabo à Marceelin- De la théorie des terres perdues à la théorie des chiffres perdues- Manifestation Rwando-Congolaise_5 mai_2020, 5 p.
79.Niyontezeho, E. - Réaction des réfugiés congolais rescapés du massacre de Gatumba sur le rapport de l’ONU, Novembre 2004
81.Niyongabo, Oscar. - Le Dr. Philbert Bilombele met tout son savoir et son énergie scientifiques pour falsifier l’histoire des Banyamulenge au Congo: “Document d’incitation à l’épuration ethnique des Banyamulenge dans les Hauts Plateaux d’Itombwe (23 mars 2020)
82. Niyongabo, Oscar. - The attack of the May-May bastion Ebuila Mtetezi and the Burundian rebels in Kipupu to the convergence of all security information of the sector of Itombwe in the territory of Mwenga of the week 16 July 2020, 2020, 12 p.
83.Nsabimana. - Revendication contre la non-identification de la population Rundi collectivité chefferie plaine de la Ruzizi- Lettre au gouverneur de la région du Sud-Kivu (Bukavu), 2p.
84. Ntanyoma, Rukumbuzi Delphin. - Genocide Warning: Banyamulenge in Eastern DR Congo, January 21, 2020, URL:<< https://www.genocidewatch.com/single-post/2020/01/20/Genocide-Warning-Banyamulenge-in-Eastern-DR-Congo
85.Nyarugabo, M; Gatimbirizo N; Muhoza, K.- Lettre au Haut Conseil de la République Parlement de Transition, novembre 1995
86. Rapport du groupe des experts de l’ONU sur la RDC, remis au Conseil de Sécurité de l’ONU le 12 décembre 2008. http://www.un.org/sc/committees/1533/pdf/1533list.pdf
87.Rappel de la lettre recours du 10-05-1995 à Mr Budederi Muhire
88.Rapport mapping massacre des Banyamulenge - chapitre ii. Juillet 1996 –juillet 1998 : première guerre et régime de ’ AFDL (page 72 à 80 dans le rapport mapping)
89. Ruberangabo, Enock [et al.]. - 2019- Mémorandum de la Communauté Banyamulenge adresse à son excellence le Président de la République et Chef de l’État, 25 mai 2019
90.Ruberangabo, Enock. - Réaction à la Déclaration Évêque Uvira sur la commune de Minembwe et de l'installation de ses animateurs (13 octobre 2020)
91.Ruberangabo, Sebineza Enock. - “RDC, Province du Sud Kivu, Communiqué Shikama / Banyamulenge: des bandits mettent le Sud Kivu à sang et à feu.” (2004).
92.Ruhimbika, M.- Lettre adressée au Centre Carter, 16 octobre 1995
93.Rukenurwa, N [et al.]. - Mémorandum de la Mutualité Banyamulenge d’Uvira au ministre de l’Intérieur, 5 octobre 1995.
94.Rukenurwa, Ndatabaye [et al] - A Monsieur le Premier vice minister et Ministre de l’Interieur – Transmission memorandum de Banyamulenge 95.Rukenurwa, N [et al.]. - Lettre au ministre de l’Intérieur, 26 août 1996
96.Rurondo, Nyamukaba [et al.]. - Au citoyen chef de Zone de Moba – Dénonciation des actes inciviques commis par le Commissaire Sous-Régional de Tanganyika, l’Inspecteur Sous-Régional de l’AND et le commissaire de Zone de Kalemie contre la population Banyamulenge de Vyura, Moba, 22-12-1989
97.Ruthiririza Nkanika, Jean_Baptiste. - Lettre à monsieur Honoré Ngbanda Nzambo-ko-Atumba (27 septembre 2020) <<https://www.campaignforpeacedrc.com/post/lettre-%C3%A0-monsieur-honor%C3%A9-ngbanda-nzambo-ko-atumba>>
98.Rwakabuga, Shinga [et al.]. - A son excellence Monsieur le Marechal Mobutu Sese Seko, Président de la République, Kinshasa Gombe – Récusation et dénonciation du rapport VANGU /HCR-PT en certaines de ses conclusions, 10 juillet 1995
99.Search for Common Ground. - Analyse de conflit zone « Hauts Plateaux de Mwenga ‐ Plaine de la Ruzizi » Sud-Kivu, R.D. Congo, 2014
100. Sebagabo, Sebatware Felix [et al.]. - Lettre de la communauté Banyamulenge dénonçant vos propos discriminatoires sur la commune Minembwe et la communauté, a S. E. Mgr Sébastien-Joseph Muyengo Mulombe Evêque d’Uvira, République Démocratique du Congo, Octobre 2020.
101. Sebaganwa, Gasore [et al.]. - Dossier Banyamulenge: Dénonciation du rapport VANGU HCR-PT en certaines de ses conclusions, 2003, 7 p.
102. Semajambi, S.N.J. - « Vous aurez beau avoir passé quatre cents ans au Zaïre (RDC), vous ne serez jamais Zaïrois (Congolais) » Aux origines de la discrimination anti-tutsi Banyamulenge, 34 p.
103. Serugayi, Felix [et al.]. - Cri d’alarme de la société civile des ONG œuvrant dans les Moyens et Hauts Plateaux des territoires d’Uvira, Fizi et Mwenga (secteur d’Itombwe), SK, Bukavu, 22 juin 2020
104. Sud-Kivu, Société Civile Du. “Réfugiés Banyamulenge au Rwanda et au Burundi mise au point de la Société Civile du Sud-Kivu.” (2004).
105. Tegera, A. - « Perspectives for peace in Kivu today » (October 2009). In Pole Institute, Guerillas in the Mist, Goma, pp. 30-35, 2010.
106. Territoire de Minembwe, Rapport Annuel 2000, 10 février 2001
107. United Nations (Human Rights). - Report of the Mapping Exercise documenting the most serious violations of human rights and international humanitarian law committed within the territory of the Democratic Republic of the Congo between March 1993 and June 2003, August 2010
108. United Nations.- Joint report of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo, the United Nations Operation in Burundi and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights into the Gatumba massacre 5 October 2004 (S/2004/821 du 18 October 2004)<< https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/1A1212A5FA4999BB85256F3800548ED7-unsc-bdi-18oct.pdf>>
109. Verhaegen, Benoit- La lettre de Benoit Verhaegen à Maitre Lumbala (20 décembre 1995), 1 p.
110. Verhaegen, Benoit. - 1996- La lettre de Benoit Verhaegen à Mobutu (22 avril 1996), 1 p.
111. Wabucibwa, Bwenge [et al.]. - Déclaration No.003-EMO-COORD-UV-020 du 25 novembre 2020 adressée au chef de mission de la pacification des communautés vivant au Sud-Kivu.
112. Walumona, Kyembwa. - Rappel de la lettre recours du 10 mai 1995 (No.1/435/CAB-GR-SK/96), 1 p.
113. Bureau Conjoint des Nations Unies aux Droits de L’homme en République démocratique du Congo HCDH – MONUSCO. - Rapport sur les discours et messages incitatifs à la haine en République démocratique du Congo (mars 2021) ,<< https://reliefweb.int/report/democratic-republic-congo/rapport-sur-les-discours-et-messages-incitatifs-la-haine-en-r>> << file:///C:/Users/Owner/Downloads/BCNUDH%20Rapport%20sur%20les%20messages%20et%20discours%20incitatifs%20a%CC%80%20la%20haine%20en%20RDC%20(2).pdf>>
114. Congrès Luba Mondial Contre le génocide RDC (World Congress of Luba Against the genocide DRC.). - Minembwe : Briser L’omerta, (03 mars 2021)
115. Agence Francophone des Ecolos AG.F.E/asbl Secteur d’intervention : Crimes dans le Haut Plateau de Minembwe : Éditions, Presse, Production des films documentaires, Tourisme & Prévention des Prévention des conflits. (Le 1er mars 2021)
116. Congrès Luba Mondial Contre le génocide RDC (World Congress of Luba Against the genocide DRC.). - Pour une bonne issue du processus de réconciliation entre banyamulenge, Babembe, Banyindu et Bavira (Préalables contenus dans le rapport de mission effectuée en 2019-2020 ; 2020- 2021 dans la sous-région). (22 mars 2021)